这是一首写给大观楼公园荷花的英文诗歌-昆明西山发布
荷，于生命之初，温婉深情，
清香出尘，静然从容，
不矫不饰，恬淡永恒。
荷，以守望的姿态，以傲世的风骨，
站成一道旷世的风景。
At the beginning of life,
lotus is plentiful and affectionate,
So clear, calm and sufficient,
Without any ornament, just perpetual and eternal.
Lotus, that looks so beautiful
and contains the spirit of the world inside,
Just stand on the open landscape.
赏荷，
赏的是美景，得的是宁静；
荷风送爽，清香扑鼻，
拥一池清荷，嗅淡淡清香。
The conception of Shanghe,
Where Shang is a beautiful scenery,
and serenity is something that you obtained,
Lotus wind brings refreshing,
smell light and clear fragrance.
大观公园﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
赏芙蓉清濯，看月色倾城
Enjoy the lotus temple and see the city
in the moon light
“三春杨柳、九夏芙蓉。”
大观公园荷花是昆明夏季最美的风景。
"Three spring poplar willows,
nine summer lotus flowerses."
Lotus flowers in the Grand View Park
is the most beautiful summer scenery in Kunming.
近华浦荷塘里的荷叶像撑开的一张张绿伞，有的轻浮于湖面，有的亭立在碧波之上，似层层绿浪，如片片翠玉。
Lotus leafs near Huapu pond are like a green umbrells.Some of them are floating on the lake,and some are standintg above the water.This layer of green waves is like as a piece of jade.
一丛丛精美别致的荷花出现在眼前，
粉的、白色、还有紫色的睡莲、黄色的香莲……
各种各样的荷花、莲花竞相开放，
形成了一道靓丽独特的风景。
A cluster of fancy lotus flowers
appeared in front of the eyes.
Pink, white, purple and yellow lotus...
All kinds of lotus are opened,
A beautiful and unique landscape has been formed.
凌波翠盖，风姿优雅，
清香远溢的荷花自古以来便是高洁的化身，
而赏荷早就被赋予了除观景之外的意蕴。
Elegant and graceful,
The lotus flowers, that are so fragrant, have been the embodiment of noble since ancient times.
大观公园近华浦的荷花盛开之时，红蕖万朵、翠盖层叠，园内水静风来，犹如进入清凉世界，令人流连忘返。
When the lotus blossom time is close,Thousands of red flowers cover the lake,This cool world of water and breeze,hold people’s attraction.
白昼赏荷，赏的是热闹，
夜晚赏荷，赏的是静谧。
大观公园的“荷塘月色”别具一番风情，
月光下的荷花温柔且静美的荷花，
或含苞，或绽放，或裹住一层粉红的心。
At day, the reward is a bustle.
At night, the reward is serenity.
Grand View Park undermoonlight view is special,
The moonlight gentlle shine on the lotus flowers
风，用温暖的手揉住荷的花香，
那含苞待放的花蕾，含羞腼腆；
那半开着的花朵，纯洁柔美；
那摇曳绽放的花盘，自信迷人。
The wind, with its warm hands,
kneads the flowers of lotus.
Flower buds are standing with a shy look;
The half opened flowers, pure and beautiful;
The flickering flower plates are confident and charming.
月夜下的大观公园荷花，
是水上托举一幕轻柔的梦纱，
是叶上唱起一曲浪漫的旋律，
是花上跳起一支青春的舞曲。
Lotus flowers at the moonlit night,
It's a soft dream that veils on the water.
It is a romantic melody of the leafs.
It is a dance of youth.
池塘中开满了睡莲，它白天尽情的绽放，晚上却羞涩的躲了起来。
傍晚时分，和家人一起于园中散步、赏景，伴随着阵阵清风，空气中弥漫着莲花沁人心脾的香味。怨恨屋本铺
闲适怡然，这就是向往的生活。
The pond is full of lotus, it is blossoming in the daytime,in the evening, it is shyly hiding.In the evening, walk with family in the garden and enjoy the scenery.With the breeze blowing, the air is filled with the fragrance of lotus flowers.This leisure, is the life you look forward to.
于昆明的夏天里，
觅一处莲塘清幽处，
等风拂面，赏菡萏倾城。
在这动静相宜的美景之中，
感受一个宁静淡雅的夏。
During the summer in Kunming,
Look for a quiet place near the lotus pond,
Where the wind blows in face.
In this beautiful scenery刘进荣 ,
Feel a quiet and elegant summer.
来源：昆明范儿